Preparacción
Coge el limòn y frotalo contra el rallador (solo la parte amarilla).
Juntamos en un recipiente el zumo de los limones, la ralladura, la leche condensada, la nata y lo mezclamos bien con la batidora.
Lo echamos en una fuente bonita o en copas individuales y lo metemos en la nevera por lo menos una hora.
Vocabulario
amarillo > giallo
coger > prendere
echar > mettere
bote > barattolo
nevera > frigorifero
la mousse que ha hecho Su con su mamà
terzadi wrote @
Ho fatto la ricetta della mousse de limòn e l’ho fatta con mamma.
A scuola l’abbiamo scritta e tradotta con l’aiuto del vocabolario disegnato dal maestro alla lavagna.
Poi abbiamo portato il quaderno a casa. Quando sono tornata ho fatto la ricetta.
Per prima cosa abbiamo preso i limoni, mamma li grattugiava e io facevo il succo, poi abbiamo messo tutto in un contenitore. Mamma ha messo il latte e la panna e io ho mischiato con la frusta, alla fine pure mamma. Ho scelto lo stampino e ho messo dentro l’ impasto. Dopo abbiamo messo tutto in frigorifero e aspettato tutta la notte, ma non è bastata. Allora mamma ha messo tutto nel congelatore e abbiamo aspettato. Quella sera, l’ho assaggiata solo io ed era squisita. Il giorno dopo l’abbiamo mangiata tutti insieme ed è piaciuta a tutti, perfino alla mia gatta Petunia che l’ha assaggiata.
Su
terzadi wrote @
IO E MIA NONNA ABBIAMO PENSATO DI FARE LA MOUSSE AL LIMONE, ABBIAMO PRESO UNA GRATTUGIA, QUATTRO LIMONI, UNO L’ABBIAMO GRATTUGIATO E GLI ALTRI TRE L’ABBIAMO SPREMUTI, POI NONNA MI HA MESSO
LA PANNA IN UN RECIPIENTE ED IO L’ HO MONTATA, DOPO ABBIAMO MESSO LA SPREMUTA DEI LIMONI INSIEME TUTTO IL RESTO IN UNA CIOTOLA E POI SUBITO AL FRIGO PER 2/3 ORE.
Fc
| quartadi su diario |
| quartadi su espinacas a la catalana |
 | lasrecetasdelviernes su arrivederci a settembre |
| quartadi su arrivederci a settembre |
| terzadi su tocinillo de cielo |
Get a free blog at WordPress.com | Theme: Fjords by Peterandrej
Traduzione
Prendi un limone e strofinalo sulla grattugia (solo la parte gialla). Metti in un recipiente il succo dei limoni, la polvere, il latte condensato, la panna e mescolare bene con la frusta. Alla fine versi tutto in un bel recipiente o nelle coppe individuali e lo metti in frigo almeno per un’ ora.
traducido por Su y El